Upgrade of the SPARC_LAB low level radiofrequency system (IPAC 2024)